A je tady první číslo Linuxových novin v novém miléniu. Doufejme, že letošní rok bude pro Linuxové noviny úspěšnější než ten loňský a také Vám čtenářům přejeme, i když trošku se zpožděním, co možná nejpříjemnější vstup do roku 2001.

V tomto čísle se dovíte mimo jiné jak nakonfigurovat síťový super-server inetd, podíváme se na monitorování zátěže, vrátíme se k problematice scanování portů a samozřejmě nechybí rubrika "Zasmáli jsme se".

Linuxové noviny se také neobejdou bez Vašich příspěvků. Příspěvky můžete posílat jako obvykle na adresu redakce noviny@linux.cz.