Zdravím, mám před sebou text, ve kterém překladatel přeložil slovíčko slider (tedy grafický prvek umožňující jednoduše zvolit hodnotu dané veličiny) jako "posuvné šoupátko". Já si bohužel nemohu pomoci, ale zdá se mi to poněkud podivné. Jak byste to přeložili? -- Pavel Janík ml. Pavel.Janik na inet.cz