Preklady HOWTO

[Robert Vojta]

Zdravim,
  rozhodl jsem se, ze vytvorim nejaky "slusny" interface pro %SUBJ%, tzn.
automat pro pridelovani HOWTO na preklad pro zajemce, atp. Mel bych k tomu ale
nekolik otazek nez to zacnu vse implementovat.

  Zatim mam rozpracovanou castecnou analyzu celeho problemu a vypada to asi
nasledovne:

UZIVATELE
  ID         - INTEGER  - ID uzivatele 
  JMENO      - CHAR(30) - jeho name
  EMAIL      - CHAR(50) - mel sem tu 30, ale treba Milan Kerslagr se sem
                          nevesel;-)
  HESLO      - CHAR(15) - jeho heslo

HOWTO
  ID       - INTEGER  - Identifikacni cislo HOWTO dokumentu
  AUTOR    - INTEGER  - Identifikace autora HOWTO, neboli cloveka co ma na
                        starosti toto HOWTO, bude zde moznost predat toto HOWTO
                        ostatnim, editovat muze kdokoli s tim ze bude pridan do
                        seznamu autoru v HOWTO
  VZNIK          - DATE    - datum vzniku
  POSLEDNI_ZMENA - DATE    - posledni zmena
  POSLEDNI_AUTOR - INTEGER - posledni clovek co to editoval
  VERZE          - CHAR(7)  - Dimenzovano na xxx.xxx
  NAZEV          - CHAR(30) - Nazev HOWTO
  SOUBOR         - CHAR(30) - Soubor v kterem je HOWTO umisten, adresar bude
                              nastaven natvrdo ve skriptech

EDITACE
  ID           - INTEGER
  ID_HOWTO     - INTEGER
  ID_UZIVATELE - INTEGER
  ODKDY        - DATE
 
  Cele to vsechno bude pracovat asi na nasledujicim principu. Kdo bude chtit
prekladat HOWTO zazada si o zaznam do databaze a muze zacit. Kazdy clovek si
muze 'vyjmout' (zamknout) jeden dokument, ktery bude editovat. Bude se tim
predchazet problemum s lidmy, kteri si 'zamknou' vice dokumentu a nebudou je
jaksi vracet. Asi by bylo dobre omezit maximalni dobu uzamceni dokumentu na
nejakou rozumnou dobu a pokud bude prekrocena, bude zaslan e-mail a pri dalsi
neaktivite bude odstraneno zamceni.
  Dle meho nazoru neni potreba uchovavat stare verze dokumentu, tzn. ze se bude
pricitat prubezne cislo verze, podle toho jak bude zmena velka (bude to urcovat
autor zmeny). Jestli mate nekdo opacny nazor, muzeme to prodiskutovat a pak se
to da zmenit. Po ukonceni editace se to naleje zpet a odemkne.

  Dal jsem do plena takovy navrh v "plenkach" a cekam ze se k tomu nekdo
vyjadri a budu to moci prizpusobit vsem pripominkam (jenom tem dobrym ;-)).

  S pozdravem
    Robert Vojta

P.S. Budu vdecen za jakekoli navrhy a pripominky jeste v ranne fazi vyvoje. V
tomto stadiu se jednoduseji upravuji vase pozadavky, atp.


Robert Vojta aka DeViL
MZLU Brno, tel. 45132938, ICQ 27487409
http://www.penguin.cz/~vojta
penguin na mendelu.cz