set a book dohromady a zvlast

[Martin Man]

Zdravim

[ prosim prihodte me pri odpovidani do cc: ]

pokousim se vyrobit set z existujicich book a article. pouzivam xml verzi
docbooku. zminovane books a articles obsahuji nejake ty ENTITY kvuli
zprehledneni a zjednoduseni textu.

vyrobil sem tedy hlavni fajl pro <set> a do nej pres ENTITY ... SYSTEM ...
nadeklaroval a nainkludoval zminovane soubory obsahujici <article> a <book>

a ejhle, nic samozrjeme nejde prelozit (je to vubec spravne slovo???) protoze
entity u vlozenych souboru se ignoruji, moje otazka tedy zni:

jak napsat vice clanku (kazdy ve svem souboru a pouzivajici ENTITY) tak, abych
je mohl prekladat kazdy zvlast a zaroven je byl schopen zaradit do velkeho
<set>, ktery musi jit take prelozit, aniz bych deklarace vsech ENTITY
pouzitych ve vsech dokumentech musel duplikovat i v hlavnim souboru
obsahujicim <set>


diky,
martin