Deleni knihy na mensi dily - jak na odkazy?

[Jan Tošovský]

Mam mnohastrankovou knihu, kterou je pro PDF vystup nutne rozdelit na dily,
ktere neprekroci 200 stranek. Pro HTML vystup je vsak nutne zachovat i
kompletni variantu. V cele publikaci jsou pouzity Olinky bez atributu
targetdoc, specifikovana jsou tedy pouze ID. Cely dokument je tvoren ze
samostatnych sekci, ktere se pomoci XInclude nacitaji do hlavniho souboru
(do elementu chapter). Pri vytvareni kompletniho HTML ci PDF se vytvori
target.db a nasledna XSLT transformace pak nema s linky problem.
Naivni predstava byla vytvorit nekolik hlavnich souboru s prislusnym
redukovanym obsahem a provest XSLT transformaci s vyuzitim target.db
kompletniho dokumentu s tim, ze prave odsud by se linky zjistily. To je ale
logicky omyl. Jelikoz mi v olincich chybi specifikace targetdoc, link se
vytvori chybne. 
Da se prolinkovani vsech casti v mem pripade vubec zaridit? Neexistuji na to
nejake elegantnejsi postupy?

Predem diky za tipy. Honza