RedHat 4.0 FTPD - podivne chovani

[Oto Buchta]

> 
> Mam problem s ftpd.
> 
> Po zalogovani jako uzivatel po prikaze ls se nevypise vubec nic, byt
> vsechno ostatni funguje normalne. Klient odpovi uplne stand. zpusobem:
> 
> 200 PORT command successful.
> 150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
> 226 Transfer complete.
> 
> ale to je vsechno, vypis obsahu adresare se nekona.
> Graficke klienty zobrazi tak jeste "Up to higher directory" ...
> Kdyz vim, jak se soubor jmenuje a kde presne je, neni problem ho
> stahnout.
> Pokud se prihlasim jako anonymous, je to bez problemu.
> 
> Tusi nekdo, v cem by mohl byt problem ?
> 
> -- 
> Zdenek Havelka                           E-mail: zdenekh na pvt.net
> 
 Rekl bych, ze kompletne vse pro ftp v Zubni Paste ma spoustu bugu.
Dokonce i takova obycejna vjec, jako je lcd[ENTER] obcas vypise velmi
srozumitelnou hlasku 
Segmentation fault
Nevi nekdo o necem, co by tomu mohlo pomoct ?
		Oto Buchta
P.S.: Co si myslite o tom, ze by se do mc zabudovala vec, ktera by umoznila
udelat si trvale ftp-linky, aby clovek nemusel neustale lezt do menu
klepnout na ftp-link a zadat IP-adresu stroje ? Neco jako file ftp.mc,
ve kterem by byly linky vyjmenovany
napr: ftp.fi.muni.cz anonymous 'Fakultni eftypko'
      pegas.fi.muni.cz tapik 'Pegas'
 ?
-- 
Ten Kdo Chodi Vsemi Smery , Zpatky Vrati Se Zas.

*******************************************************************************
* Name : Oto Buchta 	alias : Tap , Telcontar etc.			      *
*-----------------------------------------------------------------------------*
* e-mail : tapik na fi.muni.cz		WWW : http://www.muni.cz/~tapik	      *
*******************************************************************************

A tady si napiste, co chcete !