LyX a cestina

[Petr Mejzlik]

> : Nedavno jsem udelal v LyXu upravy, ktere uvedene problemy odstranuji.
> 
> Bohuzial, vo verzii 0.11.* je zase vsetko inak, veci, co chodili,
> teraz nechodia. Okolo diakritiky sa diali nejake zmatky, ktore
> maju za nasledok dokonca generovanie chybneho TeX-oveho kodu.
> Autorom som pred dlhsim casom poslal asi 2 bug-reporty s navrhom
> na fix-y, zial, bud citaju len mailing list (ktory si zase nemienim
> subscribovat ja), alebo nemaju cas, alebo to nepovazuju za prilis
> vysoku prioritu, alebo je niekde cierna diera.

Ten algoritmus na zasilani patchu, ktery je uveden v README, opravdu
moc nefunguje. Posilal jsem svoje upravy v prosinci Matthiasovi Ettrichovi 
(ettrich na informatik.uni-tuebingen.de), ktery se ma starat o kernel, ale 
nedostal jsem od nej zadnou odpoved. Poslal jsem proto minuly tyden
totez Alejandrovi Aguilar Sierrovi, ktery odpovedel ihned. Myslim si
proto, ze nejrozumnejsi postup je komunikovat s nekterym z nejaktivnejsich 
developeru, jako je Alejandro, nebo pouzit mechanismus urceny pro patche 
mimo kategorie vyjmenovane v README: poslat uuencodovanou verzi na 
lyxpatches na via.ecp.fr a oznamit to v developerskem listu.

> : 1) iso8859-2.cdef (latin 2 code table), derived from inputenc.sty.
> 
> Toto je jedna z veci, ktora je inak.

Porovnaval jsem iso8859-1.cdef z nejnovejsi verze (0.11.9) s 0.10.7
a zda se mi, ze jedinou zmenou jsou pridane slozene zavorky u pismen 
s akcenty: napriklad "\\'{E}" namisto "\\'E". Princip ale myslim zustava.
Zatim jsem ale zadnou z 0.11.* verzi neprekladal, takze nemohu na 100%
tvrdit, ze v nich moje patche funguji.

Zdravi

Petr

-- 
Petr Mejzlik
Department of Information Technology
Faculty of Informatics                 Internet: mejzlik na fi.muni.cz
Masaryk University                     FAX : +42-5-4121 2568
Botanicka 68a                          Tel.: +42-5-41512338
602 00 Brno, Czech Republic