nastaveni ceskych locales

[Pavel Voch]

On Tue, 25 Nov 1997, Honza Pazdziora wrote:

> > Dobry den,
> > 
> > chtel jsem si nastavit ceske locales. Postupoval jsem podle navodu v
> > Czech-HOWTO. Tedy:
> > 
> > 1) Poridil jsem si knihovnu libc.so.5.4.38, programy locale, localedef a
> >    gencat
> > 2) Vytvoril jsem adresar /usr/share/locale/cs_CZ.iso88592 a link cs s
> >    odkazem na tento adresar.
> > 3) Do adresare /usr/share/i18n/ jsem zkopiroval charmaps a locales z 
> >    WG15-collection.
> > 4) Nainstaloval jsem fileutils.cat a textutils.cat z baliku pana Michla.
> > 5) Upravil jsem podle navodu locales.alias.
> > 6) Nastavil jsem promenne NLSPATH LANG LC_ALL a LC_MESSAGES. Zkousel jsem
> >    ruzne varianty (cz, cs, cs_CZ.iso88592).
> > 
> > Vysledek je: nic to nedela. Man si stezuje, ze nemuze najit catalog, coz
> > je pochopitelne, ale programy z fileutils a textutils nereaguji.
> > 
> > Vi nekdo kde je chyba?
> 
> Nekde mi tam chybi bod vytvoreni vlastnich locales. To v adresari
> /usr/share/i18n jsou zdrojove definice, v /usr/share/locale pak
> vlastni locales, podle nichz se (v idealnim pripade) budou programy
> chovat. Vy musite ty locales vygenerovat ze zdrojovych definic. Jak to
> udelat popisuje soubor Intro v baliku WG-15, zkracene se da rici:
> 
> cd /usr/share/locale
> localedef -i /usr/share/nls/locale/cs_CZ \
> 	-f /usr/share/nls/charmaps/ISO_8859-1:1987 ./cs_CZ
> 

Dekuji za radu, mezi radky to bylo i CzechHOWTO (,,...dale se ridte pokyny
z jednotlivych baliku...``). Mozna by bylo lepsi to tam popsat vice
explicitne. (Udelej: 1) 2) 3) ...). To pro pana Michla (resp. autora teto 
casti CzechHOWTO).

Pouzil jsem vami navrzeny postup s tim rozdilem, ze bylo treba pouzit
ISO_8859-2:1987. Predpokladam, ze slo o preklep. Jinak to vypisovalo
spoustu chybovych hlaseni o neznamych znacich. S touto mapou to psalo uz
jen dve chyby, kterych jsem se zbavil upravou cs_CZ.

Nicmene. Stale to nefunguje :-( 

Ma nekdo nejake dalsi napady?

                                                       Pavel Voch