Navrhy pro projekt Linux pro ceskeho uzivatele

[Michal Muhlpachr]

Pavel JANIK ml. wrote:
> 
> Vazeni kolegove,
> 
> protoze se jeste bohuzel nerozpoutala zadna diskuze o projektu Linux pro
> ceske uzivatele a nase schuzka na Invexu se blizi, rozhodl jsem se sem
> napsat nejake postrehy, namety a napady.
> 
> > Vyzyvame tedy vsechny, kteri maji neco zajimaveho na svych mediich
> > a/nebo ve svych hlavach, aby to zde strucne prezentovali. Ocekavaji se
> > oznameni o existujicich distribucich fungujicich na ceske mluvene
> > prikazy, konfiguracni soubory, pocestujici programove baliky, dosud
> > nezname WWW stranky, podnetne napady, pozadavky na chybejici komponenty
> > ze strany uzivatelu, atd.
> 
> Co by se tedy mohlo udelat?
> 
>         1. preklad Linux Documentation Project (vsechna HOWTO+miniHOWTO a
> vsechny prirucky - Users, Network, Programmers, System Admin...)
>         2. ceske manualove stranky (alespon pro sekci 1)
>         3. cesky spell checker
> 
> Samozrejme ocekavam, ze se ozvete i Vy s dalsimi napady.

Myslim, ze vyse uvedene je pomerne velky rozsah prace, kterou
asi nepujde zvladnout v kratkem case.
Mozna se mylim, ale treba by pro zacatek stacilo mit
dva zakladni dokumenty rozsahem i obsahem zhruba odpovidajici
Handbook a FAQ FreeBSD spolu s ceskym prostredim v podobe
rpm deb tar
Tato prace by se dala i rozumne rozdelit po pomerne malych
castech mezi lidi, kteri to budou ochotni udelat.

Co pritehne uzivatele?
Asi snadno instalovatelna mala ceska distribuce ve ktere budou i 
aplikace, ktere mluvi na uzivatele cesky. Bezneho uzivatele 
asi nepritahne dostupnost kompletni dokumentace v cestine.
Nemyslim, ze by ceska distribuce zalozena na nektere snadno
modifikovatelne distribuci Linuxu byl zase tak velky problem.
Horsi to asi bude s temi aplikacemi - nejlepsi by bylo se nejak
zeptat tech potencialnich uzivatelu.


S pozdravem
-- 

Michal Muhlpachr ________________________________ 
email: michalm na pvt.net  http://www.pvtnet.cz
tel:+420-5-4155 8424
PVT a.s., Veveri 102, 659 10 Brno, Czech Republic