Internacionalizace - zdroje

[Alexandr Malusek]

Dobry den,

Asi by bylo dobre vyjasnit si, co je to tzv. "Internationalized Code",
jak se dela lokalizace internacionalizovaneho programu, k cemu jsou
locales, jak je vlastne definovana ceska norma na trideni, co by se
muselo udelat, aby se zmenila, ktere standardy ohledne lokalizace
existuji a ktere organizace je vydavaji ... Usetrilo by to radu mailu
typu "toto _ja_ nepotrebuji, tak proc by se to melo delat" a navic by
se rada lidi naucila psat lokalizovatelny kod.  Programatori kteri se
programovanim zivi to vetsinou znaji, ale u samouku (kam se radim i
ja) mam pochybnosti, protoze dokumentace o teto problematice je
tezko dostupna.

Neco lze najit na:

http://docs.sun.com:80/ab2/@LegacyPageView?toc=SUNWab_124_1%3A%2Fsafedir%2Fspace3%2Fpkgs%2Fcollections%2Fab1%2Fanswerbooks%2Fenglish%2Fsolaris_2.6%2FSUNWabdev%2Ftoc%2FI18N%3A1131;bt=Solaris+Internationalization+Guide+For+Developers;ps=ps%2FSUNWab_124_1%2FI18N%2FWriting_Internationalized_Code

:-) Tento dokument je soucasti programatorske dokumentace k Solarisu,
da se na nej dostat pres http://docs.sun.com, pak
Solaris 2.6 Software Developer AnswerBook Vol 2, pak
Solaris Internationalization Guide For Developers, pak
Writing Internationalized Code

Co se CSN 976030 tyce: Na Internetu jsem ji nenasel. Oscanoval jsem
ji, ale z duvodu copyrightu ji na WEBu vystavovat nemohu. Prohnal jsem
ji pres OCR, ale nyni nemam cas vysledny text opravit a prevest do
nejakeho rozumneho formatu. Snad pozdeji, nebo to udela nekdo jiny,
nebo se to neudela vubec ;-), protoze je to stejne jen takova
"zajimavost".

--
A. Malusek  (malusek na ujf.cas.cz)
UJF AV CR