konkurenceschopnost Linuxu (Re: cestina)

[Lukas Horalek]

On Fri, 28 Aug 1998, Michael Mraka wrote:

> Egon Eckert wrote:
> % : problem s cestinou na Linuxu je, ze je DODO
> % 
> % Nerozumim. DOst DObra ?
> 
> Nikoliv. DOdelej si DOma...
> 
Kolega Eckert zrejme nekupoval auto z AZNP Mlada Boleslav za dob 'uzasneho
socialismu' (ja tedy take ne, aby bylo jasno :) ). Auto odsud odvezena
dostavala takrka oficielni prizvisko - Skoda 120L DODO, ba i prvni Skody
Favorit byly DODO...
...mozna ze tuto zkratku oficielne siril vyrobce, protoze prizvisko DODO
si vetsina kousku skutecne zaslouzila :)

Abych nebyl tolik off-topic: Co se tyce uzivani cestiny v Linuxu, i ja
jsem prikladem cloveka, kteremu bohate staci ceske fonty nekde v Netscape,
a s programy zasadne komunikuje anglicky - protoze mam mnohdy problem
cestine porozumet (nemluve uz o brisknich prekladech produktu fy Microsoft
- zkratka clovek je z dob 'pocitacoveho undergroundu' na anglictinu
zdostatek navykly). Ovsem - kazdemu, co jeho jest.
Ale kompletni instalace ceske podpory v X-Windows vpravde nepatri k tomu
nejjednodusimu - pokud by se mel Linux priblizit beznemu ceskemu uzivateli
(a ja pevne verim, ze se to povede, kvality tohoto systemu jsou vice nez
zjevne), mel by podle me splnovat tato (dosud nesplnena) kriteria:
	a) Kompletni instalace systemu, nejlepe v grafice (jakmile se
	   "beznemu uzivateli" posepta - tohle oprav v prikazove radce,
	   tak je konec..)
	b) Automaticka podpora cestiny ihned po instalaci bez jakekoliv
	   potreby dalsich baliku, editaci a namahy
	c) Word-kompatibilni (nebo alespon Word-like) editor
	d) A la Excel spreadsheet

(Pokud uz neco jako Word a Excel pod X-ka je, omlouvam se, jak casto
upozornuji, vubec X-ka a grafiku nepouzivam, takze nevim..).

Az se jednou Linux bude pro bezneho uzivatele tvarit jako Windows (co
nadelame, Windows je holt dnes zaklinadlo pro vsechny), ale kvalitni a
nepadajici, pak je realna sance vazne konkurence - k tomu ovsem jeste
zbyva ujit 'kus cesty', domnivam se...

Je jasne, ze Linux nikdy nebude mit tak masivni a draze placenou reklamu
jako Windowsy, protoze v podstate nic nestoji a nikdo ho neplati. Nicmene
jeho nenapadne sireni by mohlo vypadat (byla-li by splnena ona podminka
kompatibility s Win aplikacemi) treba takto:

Stredni firma, nekolik desitek pocitacu. Chteji opravit/dokoupit dalsi,
manazer firmy (M) privolava technika (T). Technik instaluje novy pocitac

T: "Tak to bude tricet tisic za pocitac..."
M (vytahuje dalsich deset) : "A jeste neco na ty Windowz a Oficy, ne?"
T: "Vite co, ja Vam tam dam Linux, a bude to za 0,- Kc navic?"
M (pri zmince o cene zasviti mu oci, ale presto neduverive): "Hmm, to
neznam, ja potrebuju Word a Excel, pane. Vsichni rikaj, ze musim mit co
nejnovejsi pocitac, a Windows2001, jinac to nejde.."
T (sibalsky) : "Ale jde...sledujte..." (nainstaluje Linux)
M: "Hmm, no jo, todle vypada jako Excel, todle jako Word, no dobre, my to
vyzkousime, ale jak se neco stane, hned prijedete, a date nam Windows,
jo?"
T (s usmevem): "Jasne..."
M (vola za dva mesice technikovi) : "Budeme potrebovat dalsi pocitac. A
chceme na nej taky ten system s tim tucnakem, jak jste to rikal, ze se
to...? No zkratka - wono to za dva mesice ani jednou nespadlo!!"

---

Takze treba tak...:)

					S pozdravem
						Lukas Horalek,
						HN, Economia, a.s.