mailbox vulnerable (IMA) problem

[Robert Follner]

Ahoj Linuxaci,
mam problem. Spustim pine, prihlasim se k IMAP serveru
a napise mi to (pine) mailbox vulnerable: Error creating 
 /var/mail/follner.lock
Nevim, kde je problem. Na tom serveru jsou nastavena stejna prava
jako na mem linuxiku. rwxrwxr-x root mail ... /var/mail
a
rw-rw---- follner mail ... follner
Tak, co s tim ?
Proc nemuze vytvorit ten zamek? 
IMAP ma takovyhle prava:
rwxr-xr-x root other ... imapd
Diky za namety.

 That's all, folks.
 Robert Follner, ICL Brno
 http://cowley.umel.fee.vutbr.cz/~follner/
 use ISO-8859-2 MIME quoted printable for czech language