ANKETA: Cesky preklad terminu 'buffer'

[Petr Kolar]

Vladimir Michl <michlv na risc.upol.cz> wrote:
> Timto by me zajimal nazor linuxove spolecnosti na to, jak prekladat termin
> 'buffer'
> 
> moznosti:
> bufer, bafr, buffer, vyrovnavaci pamet, naraznik

   Soucasne s prekladem navrhnete i sloveso (pro buffering) a pridavne 
jmeno (napr pro buffer space)...

   Myslim, ze odpovedi mohou smerovat do konference czman na 
listserv na muni.cz (news:cz.comp.linux.czman).

--
                          ***  Petr Kolar  ***
 Department of Information Technologies, Technical University of Liberec
             Voronezska 1329, 461 17 Liberec, Czech Republic
             Phone: +420-48-535-2371   Fax: +420-48-535-2229
  E-mail: Petr.Kolar na vslib.cz  http://asterix.vslib.cz/staff/kolar.html