cestina v RH5.2

[Vladimir Michl]

"Pavel Kubenka" <Pavel.Kubenka na pvt.cz> writes:

> Nevim, zda-li je to tvurci, ale pokud se mohu ja vyjadrit, tak bych byl
> spise pro pouziti vyrazu obvyklych ve windows, ktere, malo platne, zna
> kazdy. Tak se snizi problemy pri eventualnim prechodu ci soubeznem
> pouzivani obou systemu. Podle meho nazoru je vymysleni novych vyrazu spise
> smerem k rozdelovani se a znepristupnovani linuxu laikum. Pouzivani cestiny
> z u nas spise exotickych platforem (Apple, OS/2) je rovnez zbytecne
> matouci.
> PK

Toto neni ten pravy smer. Lide kolem volneho softwaru jiz tim ze tento tvori,
razi vlastni cestu. Tento software je tvoren, aby byl co nejblize uzivateli.
Z toho duvodu bych byl pro to, aby preklady take byly co nejblize beznemu
ceskemu jazyku a aby nebyly jiz existujicimi preklady omezeny, ale spise
si z nich vzaly ponauceni.

						Vlada Michl
-- 

**********************************************************************
*  Name:    Vladimir Michl           Student of Palacky University   *
*  E-mail:  Vladimir.Michl na upol.cz, MichlV na risc.upol.cz              *
*  Web:     http://www.inf.upol.cz/~michlv                           *
*  Address:  U nove skoly 292                                        *
*           Velky Tynec                                              *
*           783 72                                                   *
*           Czech Republic                                           *
**********************************************************************
PS: Prava na hrubky vyhrazena