Nahle selhani POP3 protokolu?

[Pavel Korensky]

Jsem zacatecnik v provozu serveru Internetu a do konference jsem se
prihlasil teprve dnes. Prihodila se mi nasledujici vec: Prestal mi fungovat
protokol POP3(cteni e-posty!!!) spolu s FTP a TELNET. V souboru "maillog"
jsou po pokusech o prihlaseni se k prislusne sluzbe nasledujici radky (po
rade POP-3,TELNET,FTP):

Jul 24 10:25:56 ns ipop3d[3684]: warning: can't verify hostname:
gethostbyname(ta005.korensky.cz) failed
Jul 24 10:25:56 ns ipop3d[3684]: refused connect from 195.146.101.234

Jul 24 10:26:49 ns in.telnetd[3693]: warning: can't verify hostname:
gethostbyname(ta004.korensky.cz) failed
Jul 24 10:26:49 ns in.telnetd[3693]: refused connect from 195.146.101.233

Jul 24 10:27:03 ns in.ftpd[3699]: warning: can't verify hostname:
gethostbyname(ta004.korensky.cz) failed
Jul 24 10:27:03 ns in.ftpd[3699]: refused connect from 195.146.101.233

Nema nekdo z vas zkusenosti s timto jevem? Je to nasledek vpadu nejakeho
hackera? Nebo je neco v neporadku s demonem inetd?