Jak ukoncit dial-up spojeni?

[Petr Novotny]

Dobry den,

jak se spravne ukoncuje dial-up spojeni pres pppd? Zatim delam 
killall -HUP pppd - je to spravne?
--
Petr Novotny, ANTEK CS
Petr.Novotny na antek.cz
http://www.antek.cz
-- Don't you know there ain't no devil there's just God when he's drunk.
                                                             [Tom Waits]