Cestina a KDE desktop

[Pavel Krecan]

Hi.
  Chtel jsem si rozbehat cestinu v Xech, tak jsem se sledoval tuhle
konferenci pres newsy cz.comp.linux. Vyskytlo se tu behem te doby
pomerne dost navodu, jak to udelat, ale take pomerne dost jich bylo
neuplnych nebo nepresnych (nektere automaticky predpokladaly hlubsi
znalosti, ktere postradam a nektere radily neco co nefunguje vzdy).
  Diky postrehum z konference a z http://linux-cz.inecnet.cz/ jsem
donutil X-y k tomu, ze semtam vidim neco cesky.
  Pouzivam RH5.0 a KDE desktop.
  Ted konkretne, co me trapi(nesouvisi vzdy s X-y):
1. Vytvorim-li soubor s ceskym jmenem, tak ho pri vypisu nikdy nevidim
spravne cesky. Nevidim spravne ani cesky pojmenovane soubory z
primountovaneho NTFS filesystemu.
2. Nedokazu psat (treba v netscape nebo kedit) pismena s hackama (carky
mi jdou:-).
3. Pri prohlizeni a editaci souboru v kedit(KDE) nevidim spravne nektera
pismena s diakritikou (treba hackovana "z" a "s" - ale treba hackovane
"r" vidim)
4. Nejsem si po nekolikerem instalovani ruznych patchu pro cestinu vubec
jisty, jestli se vzajemne "nemlatej" a jestli mam dobre nastaveni (napr.
v XF86Config), prosim, poslete mi nekdo cast Keyboard sveho XF86Configu
nebo reknete, co mam opravit ve svem (viz attachment).

  Prosim, pomozte nebo alespon reknete, ze neco nejde, abych se zbytecne
netrapil.
Dekuji Vam a slibuju, ze pokud se mi podari s Vasi pomoci linux
pocestit, pak na nej nezanevru :-) A jsem i ochoten sepsat detailni
postup pro pocesteni RH5.0+KDE se vsemi nalezitostmi.

Jinak v KDE desktopu jsou i menu aplikaci cesky
(/opt/kde/share/locale/cs), ale defaultne nabehne cele KDE v anglictine
- jak ho mam poustet rovnou cesky?
-- 
                                    S pozdravem, Pavel Krecan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pavel Krecan, CVUT FEL Praha,Strahov 8/509, mailto:P.Krecan na sh.cvut.cz
ICQ#:10004690, talk:root na paja.sh.cvut.cz, http://paja.sh.cvut.cz/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~