Nazvy locales u glibc (nejen ceskych)

[Pavel Makovec]

Petr Kolar napsal:
>"Pavel Makovec" <pavel-m na terminal.cz> wrote:
>> myslel jsem napr. trideni jmen osob pro latinske abecedy (latin 1 az
>> 6 [iso 8859-1 az 4 a iso 8859-9 a 10]), obecne pro libovolnou pod-
>> mnozinu unikodu. tedy jakesi hypoteticke locals typu ucw ci unicode.
>
>   Jak by to melo fungovat, kdyz napriklad ceske a polske trideni je 
>odlisne a oboji je v ISO-8859-2? To by melo byt ceske trideni Unicodu
>(tj. ceska pravidla + neceske znaky s akcenty jsou pod stejnymi znaky
>bez akcentu (co pak treba s AE?)), polske trideni Unicodu nebo nejake
>"svetove" trideni?

v obecnem trideni jdou zrejme narodni zajmy stranou a tridi se nejspise
podle abeced (napr. vsechny latinske znaky, vsechny cyrilicke zn. atd.).
mozna to jiz nejak resi unikodove databaze, ale locales? (universals?)

v latince tedy vsechna mozna 'a,' pak 'b,' 'c,' ..., 'z.' viz iso 6937/2, kde
napr. znak 'a' je identifikovan jako LA01, 'A' je LA02, ..., 'ae' je LA51,
'AE' je LA52, 'b' je LB01, 'B' je LB02, ..., 'Z s teckou nad' je LZ30. ;-)

zminovana norma take obsahuje desitkove cislice, znaky men, inter-
punkcni znamenka, aritmeticke znaky, horni indexy, zlomky, ruzne
symboly a diakriticka znamenka jako samostatne graficke znaky...

s pozdravem,
pavel makovec