Zkratky mesicu v cs_CZ - jeste jednou

[Karel Salavec]

>

Probihala tady debata na tema zkratek. Tak jsem se zeptal na jazykove poradne
Ustavu pro jazyk cesky AV a vysledek davam do placu.
Abych se priznal, nejsem z toho moc modrej :-(((((

BTW: Omlouvam se za cestinu (WIR1250), ale jak jsem koupil, ...

    Melkor

> Vazeny pane,
> pres usilovne patrani jsme neobjevili zadny normovany seznam trojpismennych
> zkratek ceskych mesicu ani dnu v tydnu. CSN 01 6910 pocita pouze s psanim
> bud ciselnym, anebo (celo)slovnim. Tradicne se v Pravidlech ceskeho
> pravopisu uvadi pouze zkratka čce = cervence.
>
> Cokoli zavedete, bude nezvyklé a lide budou spilat tomu, kdo to vymyslel.
> Doporucujeme pridrzet se u mesicu mezinarodniho a take u nas uz aspon trochu
> "okoukaneho" uzu anglickeho (jan feb mar apr may jun jul aug sep oct nov
> dec). Ke dnum v tydnu poznamenavame, ze za obvykle pokladame zkratky
> dvoupismenne (po ut st ct pa so ne), trojpismenne by byly problematicke
> (ute? resp. úte?; ctv - proti pravidlu zkracovat před samohlasku). V prvni
> rade at se programatori snazi nenutit nas k przneni jazyka a vymysli, jak
> program nakrmit, aby cestina zustala cela (po + mezera, po0 a co ja vim).
> Nejde-li to nikterak, at i tady pouziji zkratky anglicke, ktere zna kazde
> male dite z hodinek (mon tue wed thu fri sat sun).

>                 PhDr. Josef Simandl (Šimandl)