Nazvy locales u glibc (nejen ceskych)

[Petr Kolar]

Omlouvam se vsem, kdo tento dopis dostanou dvakrat. Puvodne to slo do 
konference o Debianu, ale tyka se to vsech distribuci Linuxu (resp. vsech 
systemu s glibc).

Milan Zamazal <mz-mail na pdm.pvt.net> wrote:
> Proc LC_* na `czech'?  Proto, ze je to estetictejsi nez `cs_CZ' nebo na

Je to estetictejsi nez cs_CZ.ISO-8859-2 (coz je uplny nazev ceskeho locale).
Navic se v tomto nazvu se uz velice snadno udela chyba, takze je vhodne 
pouzit czech (alias 'czech' je definovan v standardnim souboru 
/usr/share/locale/locale.alias - jinak bych to nenavrhoval). Nicmene, kdo 
chce, muze pouzit cele cs_CZ.ISO-8859-2. Pouhe cs_CZ by mohlo za nekterych 
okolnosti delat problemy (system bez ISO-8859-2 nebo naopak s Unicode).

> zaklade neceho jineho?  Nechci vyvolavat zbytecne diskuse typu zkratky
> mesicu v cz.comp.linux, ale proc nastavovat hodnoty promennych v rozporu
> se zavedenymi zvyklostmi?

Co jsou zavedene zvyklosti? Jeste pred rokem to bylo LANG=cz (prestoze
cs pro cestinu uz je asi standardizovano relativne davno).

>                            Jak ma potom nekdo cmuchat, na co vlastne
> LC_* nastavit?

Prave proto jsem o tom psal. Bohuzel jsem nikde nenalezl nejakou 
informaci, jak to delat (ani v Debian policy, ani nekde u glibc).

> No, nevim k cemu se presne vyjadrovat, snad budou stacit predchozi
> komentare.

   Tak nejak jsme to myslel. Ale doufal jsem, ze treba nekdo napise "Ale
v dokumentaci od glibc na http://... je napsano, ze se to ma delat takto:
...". Ja jsem nic takoveho nenasel, proto jsem zvolil "pruzkum bojem".

                                                    S pozdravem
--
                          ***  Petr Kolar  ***
 Department of Information Technologies, Technical University of Liberec
             Voronezska 1329, 461 17 Liberec, Czech Republic
             Phone: +420-48-535-2371   Fax: +420-48-535-2229
  E-mail: Petr.Kolar na vslib.cz  http://asterix.vslib.cz/staff/kolar.html