forwarding

[Beginner]

dobry den,
  lze nejak aby se mi forwardovala posta jenom v pripade, ze stroj je
zapnuty? popisu situaci, mam stroj HP-UX jako server na ktery chodi
posta a mam svoji lokalni stanici (Linux) a chci si nechat forwardovat
postu na muj Linux, ale pouze v pripade, ze je zapnuty. Tzn., nejak se
pingnout a zjistit zda zije a potom forwardnout. Kdybych dal do forwardu
moji adresu a byl Linux vypnuty, vrati se to odesilateli jako
nedorucitelne a to nechci ;-)

  diky moc