OZNAMENI: o nove verzi klavesovych map (konzolove neunicodove ces ke slovenske)

Šputa Richard Richard.Sputa na os3.os.ds.mfcr.cz
Čtvrtek Duben 29 10:12:31 CEST 1999


Nasleduje soubor announce.txt
--

Oznameni o czsk-keyb verze 2.0.2

UPOZORNENI: Implementoval jsem klavesnici QWERTY i QWERTZ

Zmeny mezi verzemi 2.0.2 a 2.0.1:
      - Opravena chyba ve slovenske klavesnici (blbe definovana klavesa
Shift)
      - Uplne novy (a mnohem lepsi) gif znazornujici ceskou klavesnici
        - dekuji "snekovi" (Petr Stan~ek - snek na penguin.cz) za pomoc s
gifem
        - gif znazornujici slovenskou klavesnici bude v dalsi verzi :-)
      - Upravene gify Pavla Makovce odstraneny
      - Mnou definovana slovenska klavesnice se na slovensku opravdu
pouziva!

Zmeny mezi verzemi 2.0.1 a 1.9.1:
      - Funguji kombinace Shift-SPACE a Control-ENTER
      - Se svolenim Pavla Makovce (pavelm na debian.cz) pridany gify
        znazornujici rozlozeni klavesnice
        - pouzit novejsi layout AltGr-kombinaci
        - ted maji ceska i slovenska klavesnice stejne AltGr-kombinace
        (pridan soubor gifs.txt)
      - Se svolenim Pavla Makovce (pavelm na debian.cz) pridan odkaz na web
        http://www.debian.cz/proj/czkbd/index.php3
        - web o standardech ceskych klavesnic
      - Pridan odkaz na primarni ftp
        ftp://ftp.penguin.cz/pub/cestina/klavesnice/console/
      - Do Readme.txt i do zdrojovych souboru pridana License: GNU GPL 2
      - Pridany kombinace: Control-2 az Control-8, Control--, Control-/
      - Opravena kombinace Alt-` (Alt-Klavesa_pod_ESCAPE)

Zmeny mezi verzemi 1.9.1 a 1.1.1:
      - Aktualizovan soubor "readme.txt" - konecne dokumentace dohonila
vyvoj
      - EXISTUJE I SLOVENSKA KLAVESNICE
      - Prepinani mezi US a ceskou (slovenskou) klavesnici
                  pomoci klavesy "Pause"
      - Na US klavesnici funguje PrintScreen jako carka a hacek
(krouzek)
      - Klavesove kombinace:
(SLOVENSKA) CESKA: Control-Klavesa, Alt-Klavesa, Alt-Shift-Klavesa
                     => funguje stejne jako v US klavesnici
               US: AltGr-Klavesa, AltGr-Shift-Klavesa
                     => funguje stejne jako v CESKE (SLOVENSKE)
klavesnici
            (i dead klavesy na AltGr-2 az AltGr-9, AltGr-0, AltGr--,
AltGr-=)

Zmeny mezi verzemi 1.1.1 a 0.98.2:
      - Nyni se daji psat vsechny znaky ktere se daji psat na US
klavesnici
      - Nyni mozno generovat vsechny akcentovane znaky (i neceske)
      - Pridany klavesove kombinace AltGr-A, AltGr-H, AltGr-J, AltGr-M
      - Vytvoren program "qwertyz", ktery prevadi keymapu QWERTY na
QWERTZ
        a naopak (tento program funguje i na jine keymapy nez je ta
moje)
      - Kdo si nechce hrat s mym programem muze pouzit jiz mnou
zkonvertovanou
        mapu - jmenuje se velmi "chytre" cz-qwertz.map :-)
      - Vytvoren program "patch-capslock"
        - tento program je urcen pro ty co si mi stezovali ze jim
nefunguji
          kombinace klaves SHIFT-SIPKA v internim editoru Midnight
Commanderu
        - tento program "patchuje" zdrojak jadra 2.0.xx
          Patch spociva v pridani jednoho znaku do souboru
          "drivers/char/keyboard.c"
        - Tento program umi i tento patch odstranit
          prejmenovanim zalohy originalu na puvodni nazev
          (zaloha originalu ma nazev "keyboard.c.orig")
        - Po kompilaci jadra pouzijte upravene keymapy
          "cz-qwerty.map" a "cz-qwertz.map" (celkem jich je tedy nyni 4)
        - Vice informaci o tomto programu a tomto patchi
          v souboru: readme.txt
          a v napovede programu patch-capslock
        - Kazdy kdo jiz sam zkompiloval jadro tento patch zvladne pouzit

        PROSIM PRECTETE SI SOUBOR README.TXT A NAPOVEDU NEZ PROVEDETE
PATCH

        ZADNE ZRADY V TOM PATCHI NEJSOU - BUDTE KLIDNI

        Patch muzete aplikovat i bez precteni napoved - nemusi se
provadet
                                                        upravy rucne
                                                     ani se nemusi
konfigurovat
              - budete vsak rozumnet tomu co patch dela

Richard S~puta
Richard.Sputa na os3.os.ds.mfcr.cz

 <<readme.txt>> 
------------- další část ---------------

Readme soubor pro balik klavesovych map czsk-keyb

Autor: Richard S~puta, Richard.Sputa na os3.os.ds.mfcr.cz

License: GNU GPL 2

Links: ftp://ftp.penguin.cz/pub/cestina/klavesnice/console/
       - primary ftp archiv
       http://www.debian.cz/proj/czkbd/index.php3
       - czech keyboard standarts

UPOZORNENI: Implementoval jsem klavesnici QWERTY i QWERTZ

Zadani: Vytvorit ceskou neprogramatorskou klavesnici pro linux konzolu
        mapovani klaves shodne se standartem IBM, Microsoft
        - shodne s MS-DOS,MS-Windows

Budoucnost:
       Chci vylepsit funkcnost pod jadrem 2.2.x
            - LEDka ScrollLock => indikace klavesnice US
            - Plna funkcnost interniho editoru "mc" bez patche

Vzdalena budoucnost: UNICODE


Vysledek: ve verzi 2.0.2
          Slovenska klavesnice - ver. 2.0.2 (vlastnosti podobne CESKE)
          Ceska klavesnice hotova - ver. 2.0.2
          Na CESKE klavesnici se daji psat vsechny znaky co jsou na US klav.
          Mezi US a CESKOU klavesnici se prepina pomoci klavesy "Pause"
          Na US klavesnici se daji psat vsechny znaky co jsou na CESKE klav.
          podporovany vsechny akcentovane znaky ISO-8859-2
          podporovana 102-ha klavesa
          Alt funguje jako MetaKlavesa
            (Alt-A generuje ESC a, Alt-Shift-A generuje ESC A)
          podporovany WINDOWS klavesy (maji vyznam F13 a F14)
                                      - SHIFT+F3 => F13
                                      - SHIFT+F4 => F14
       Rozsireni oproti standartni_CESKE_unikodove_klavesnici
                       (standartni_SLOVENSKE_unikodove_klavesnici)
          (zde jsou popsany pouze kombinace, jejichz umisteni je diskutabilni)
          (popis ostatnich vlastnosti je dale)
         1) AltGr-SPACE => znak "nobreakspace" (neoddelitelna mezera kod 0xa0)
         2) Ctrl-SPACE  => znak "nul" (kod 0x00)
         3) AltGr-A     => ~ (tilda - pozor AltGr-1 genruje mrtvou tildu)
         4) AltGr-H     => ` (zpetny apostrof)
         5) AltGr-J     => ' (apostrof)
         6) AltGr-M     => ^ (jiz nikdy vice us-klavesnice)
         7) AltGr-Z     =>   (stupen "degree")
       PRIDANIM AltGr-M JE ZARUCENO ZE JIZ NEMUSITE PREPINAT NA US-KLAVESNICI

       Tato klavesnice podporuje vsechny znaky, ktere jsou na US klavesnici.
         Napr. Shift-\ => '
         AltGr-Q => \, AltGr-W => |,
         AltGr-S => preskrknute "d", AltGr-D => preskrknute "D",
         AltGr-F => [, AltGr-G => ],
         AltGr-K => preskrknute "l", AltGr-L => preskrknute "L",
         AltGr-X => #, AltGr-C => &, AltGr-V => @,
         AltGr-B => {, AltGr-N => }, AltGr-, => <, AltGr-. => >,
         AltGr-- => *, AltGr-; => $
         AltGr-' => ostre_s, AltGr-[ => deleno, AltGr-] => krat
         AltGr-102_ha_klavesa => /

       Mrtve klavesy (u obou klavesnic - CESKE (SLOVENSKE) i US)
         AltGr-2 => dead_caron (hacek_nad_pismenem)
         AltGr-3 => dead_circumflex (striska_nad_pismenem)
         AltGr-4 => dead_breve (obloucek_nad_pismenem)
         AltGr-5 => (krouzek_nad_pismenem)
         AltGr-6 => dead_cedilla (ocasek_pod_pismenem_smerujici_zprava_doleva)
         AltGr-7 => (nedefinovano)
         AltGr-8 => (tecka_nad_pismenem)
         AltGr-9 => dead_acute (carka_nad_pismenem)
         AltGr-0 => dead_doubleacute (dve_carky_nad_pismenem)
         AltGr-- => dead_diaeresis (dve_tecky_nad_pismenem)
         AltGr-= => dead_ogonek (ocasek_pod_pismenem_smerujici_zleva_doprava)
       Mrtve klavesy (pouze u US klavesnice)
         PrintScreen => dead_acute (carka_nad_pismenem)
         Shift-PrintScreen => dead_caron (hacek_nad_pismenem)
                           => mozno pouzit i na krouzkovane U
       Mrtve klavesy (pouze u CESKE (SLOVENSKE) klavesnice)
         = => dead_acute (carka_nad_pismenem)
         Shift-= => dead_caron (hacek_nad_pismenem)
         Shift-~ => (krouzek_nad_pismenem)
       Mrtva klavesa (pouze u CESKE klavesnice)
         \ => dead_diaeresis (dve_tecky_nad_pismenem)

  POZOR: Tato klavesova mapa obsahuje ve skutecnosti 2 (dve) klavesnice
         Primarni je CESKA (SLOVENSKA)
         Sekundarni je US
         Prepinani se provadi pomoci klavesy "Pause"
                   ktera funguje jako "ShiftR_Lock"
(SLOVENSKA) CESKA: Control-Klavesa, Alt-Klavesa, Alt-Shift-Klavesa
                     => funguje stejne jako v US klavesnici
               US: AltGr-Klavesa, AltGr-Shift-Klavesa
                     => funguje stejne jako v CESKE (SLOVENSKE) klavesnici
            (i dead klavesy na AltGr-2 az AltGr-9, AltGr-0, AltGr--, AltGr-=)
                Navic klavesa "PrintScreen" funguje jako carka a hacek


Upozorneni: PRIMARNI je cz-qwerty.map pro neopatchovane jadro
            OSTATNI klavesove mapy se vytvareji pomoci konverznich skriptu
            (toto plati i pro slovenske klavesove mapy)
            - To take znamena ze PRIMARNI ma nejvice komentaru
              (komentare ktere by byly neplatne v OSTATNICH byly vymazany)
            - Ve slovenskych klavesovych mapach byly nahrazeny slova:
              CESKA => SLOVENSKA    a    CESKE => SLOVENSKE

Vyzva: Pokud najdete nejakou chybu v implementaci prosim poslete mi e-mail

Vyzva: Prosim posilejte mi namety a pripominky - urychlite tim vyvoj
       Znaky z ISO-8859-2 ktere nejsou na klavesnici:
          obloucek_nad_znakem, prehlas, carka, hacek, dve_carky_nad znakem
          tecka_nad_znakem a dva ocasky_pod_znakem

Podrobnosti:
       Vrchni ciselna rada generuje + e s c r z y a i e - hackovane
            - s CapsLockem generuje + E S C R Z Y A I E - hackovane
            - se Shiftem   generuje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
            - Pro CESKOU klavesnici
       Vrchni ciselna rada generuje + l s c t z y a i e - hackovane
            - s CapsLockem generuje + L S C T Z Y A I E - hackovane
            - se Shiftem   generuje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
            - Pro SLOVENSKOU klavesnici
       Podobne se chovaji jeste:
            - uacute (u_s_carkou - na pozici "[")
            - uring (u_s_krouzkem - na pozici ";")
            - Pro CESKOU klavesnici
       Podobne se chovaji jeste:
            - adiaeresis (prehlasovane_a - na pozici "]")
            - ocircumflex (o_se_striskou - na pozici ";")
            - ncaron (n_s_hackem - na pozici "'")
            - Pro SLOVENSKOU klavesnici
       Alt-cisla_na_numerickem_bloku funguji jako v dosu:
               napr.: Drzite Alt a napisete 100, Pustite Alt => "d"
       Ctrl-cisla_na_numerickem_bloku funguji:
               jako Alt ale cislo se zadava hexa
               klavesy pro A-F je blok 6 klaves: Insert..PageDown
       AltGr-numericky_blok generuje znaky jako pri NumLocku, ale
             je to nezavisle na nastaveni NumLocku
       AltGr-blok_6_klaves generuje "a"-"f" nebo "A"-"F"
                                     (podle CapsLocku)
       Shift_nebo_Control_nebo_Alt-ScrollLock generuje zname vypisy
       Alt_nebo_AltGr-sipky prepina virtualni konzoly
       Alt-F1_az_F12 nebo Alt-Ctrl-F1_az_F12 nebo AltGr-Ctrl-F1_az_F12
           - prepina virtualni konzoly
       Shift-F1 generuje F11
       Shift-F2 generuje F12
       Shift-F3 generuje F13
       . . .
       Shift-F11 generuje F21 (ma F21 generovat "\033[35~" ?)
       Shift-F12 generuje F22 (ma F22 generovat "\033[36~" ?)
       Ctrl-2 => \0x00, Ctrl-3 => \0x1b, Ctrl-4 => \0x1c, Ctrl-5 => \0x1d
       Ctrl-6 => \0x1e, Ctrl-7 => \0x1f, Ctrl-8 => \0x7f
       Ctrl-Klavesa_pod_ESCAPE => \0x00, Ctrl-- => \0x1f, Ctrl-/ => \0x1f
       Ctrl-[ => \0x1b, Ctrl-\ => \0x1c, Ctrl-] => \0x1d


Vyreseno: 1) Control-ENTER v Midnight Commander-u nefunguje
             Nakonec jsem prisel na to co tam mam dat
             Control-ENTER generuje ten samy kod jako Control-M
             Doporucuji pozivat kombinaci Alt-ENTER => ta je take mozna
             Alt-ENTER funguje tak, ze odesle dva znaky ESC a ENTER
             Navic tato kombinace funguje i v xtermu

          2) SHIFT-SIPKY nefunguji v internim editoru Midnight Commander-u
             Toto se neda za dnesniho stavu (schopnosti ovladace klavesnice)
             vyresit aniz by ma klavesova mapa stratila schopnost
             na numericke rade psat jak velka ceska pismena tak mala ceska
             pismena a navic jeste cisla.
             Problem spociva v tom ze MC si nejakym zpusobem zjistuje stisknuti
             samotne klavesy SHIFT (tzn. obchazi keycody alespon nekdy).
             No a klavesa SHIFT je v me klavesnici osetrena trochu obskurne,
             aby fungovala numericka rada.
             Reseni jsou 3:
             a) Prepsat MC tak aby necetl keycod-yy, ale keysym-y.
                - Toto je take obskurni reseni a nedoporucuji je.
             b) Pockat na jadro 2.2.x ktere pry bude mit
                lepsi ovladac klavesnice
                - V podstate nejlepsi reseni by bylo kdyby se dal pomoci
                  keymap-y konfigurovat funkce LED diod a funkce CapsLock-u
                  Nyni je to totiz tak ze jedine keysym "CapsLock" meni
                  stav diody CapsLock a navic jedine keysym CapsLock ma
                  tu funkci ze funguje jako stisk SHIFT (no trosku jinak)
                - Pokud by se dalo nastavit, ze LED dioda CapsLock by reagovala
                  na aktivaci keysym-u SHIFTL_LOCK - tak by bylo vyhrano
                - Nebo pokud by se dalo nastavit, ze keysym CapsLock ma
                  tu funkci ze funguje jako stisk SHIFTL - bylo by take vyhrano
             c) Provest patch ovladace klavesnice u jadra 2.0.x
                - Touto cestou jsem se vydal ja
                - Vice informaci v napovede k programu "patch-capslock"
                  (staci spustit program "patch-capslock" bez argumentu)
                - Zde jen informace, ze cely patch spociva v pridani jednoho
                  (slovy 1) pismene do souboru "drivers/char/keyboard.c"
                - Tento program umi i tento patch odstranit
                  prejmenovanim zalohy originalu na puvodni nazev
                  (zaloha originalu ma nazev "keyboard.c.orig")
                - Program je psan tak ze ho zvladne obsluhovat kdokoli kdo
                  umi zkompilovat jadro - coz je po patch-i samozrejme nutne



Další informace o konferenci Linux