samba versus klient

[Sperka na sdc.pre.cdrail.cz]

Mam funkcni Sambu a z klientu (3x W98) spoustim ucetni software (DOS),
který je nainstalovan na sdilenem disku Linuxu.
Bohuzel, kdyz si na sdilene soubory tohoto programu sahne vic jak jeden
klient, zahlasi to chybu, ze soubor nejde otevrit atd.
Podotykam, ze onen software není sitoveho typu a tvurce tvrdi, ze pri
pouziti na Novel serveru jim takhle chodi jedna instalace.
Mam pocit, ze to velice snadno svedli na Linux a TCP/IP. Je vubec mozne,
aby jedina zmena k funkcnosti vedla pres zmenu protokolu na IPX ???