SGML editor

[Slavek Banko (axis)]

Jenze ja potrebuji prislusne SGML prelozit z anglictiny do cestiny 
(vcetne obrazku) a poslat zpet jako SGML. Ale nektere obrazky mohou 
zmenit svou velikost a delky odstavcu urcite take budou odlisene od 
anglicke verze a rad bych videl, co se kde 'rozpadne', az se to vytiskne 
na papir (pochopitelne A4).

Sice bych si pravdepodobne vystacil s obycejnym textovym editorem, ale 
prekladat budou predevsim jini, a ti potrebuji "klikaci" GUI.

Slavek.

-----Puvodni zprava-----
Od:	Michal Svec [SMTP:rebel na atrey.karlin.mff.cuni.cz]
Odeslano:	12. ledna 1999 14:15
Komu:	Multiple recipients of list
Predmet:	RE: SGML editor



> Prave jsme totiz dostali jistou dokumentaci, ktera byla drive tvorena 
ve
> FrameMakeru a nyni se nove nachazi v SGML formatu. Pro jeji tvorbu pry
> byl pouzit nejaky Adobe Publisher (nebo tak nejak). Nicmene onen 
software
> ma byt proklate drahy (cca 4500$), coz se mi samozrejme moc nelibi...
> Navic bych rad provadel editaci i na Linuxu a ani nevim, cim mohu SGML
> tisknout, resp. prohlednout pred tiskem.

Zkusil bych balik sgml-tools. Tam je spousta utilit, pomoci kterych jde
sgml upravovat a konvertovat do spousty formatu. A take tam jsou ruzne
odkazy na jine informace, prip. software.

Zdravi
		Michal