Ceska klavesnice

[Milan Cermak student]

Zdravim,
mel bych dotaz ohledne ceske klavesnice pro textovou konzolu.
Mam distribuci Debian a mezi dodanymi mapami mi chybi cesky psaci 
stroj s prepinanim na americkou qwerty.
Jde vlastne o to, aby se soucasne s prehazovanim klavesnic 
prehazovalo i "z" a "y". Pokousel jsem se takovou mapu vytvorit 
upravou radku "keycode 21" a "keycode 44" tak, ze vypadaly asi 
takto:

keycode 21 = y Y z Z y Y z Z y Y z Z

To sice pracuje, ale pak nefunguje spravne "Caps_Lock".
Nevite nekdo, co bych mel opravit, nebo kde mam hledat odpoved?

Jen tak mimochodem. To, ze po vsech upravach XWin pro ceskou 
klavesnici a fonty prestanou fungovat klavesy "l", "b" a "v", je asi 
znama vec, co?

                                 Predem diky,
                                             Milan Cermak