telnetd, configurace

[Plichta, Jan]

Mam nainstalovan RedHat 6.0. Je uspesne zasitovan, bezproblemu bezi Samba.
Je viditelny a pristupny z okolnich (nelinuxovych) pocitacu. Ale nedari se
mi rozchodit telnet. Pokud dam telnet na tento pocitac, objevi se pouze (to
co je v /etc/issue.net):

Red Hat Linux release 6.0 (Hedwig)
Kernel 2.2.5-15 on an i686

a dal nic.

v /etc/inetd.conf je:
telnet stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd in.telnetd
#

v /etc/services je:
telnet	23/tcp
#

Je potrba povolit pristu pres port 23? A jak?
Proc se neobjevi zadost o prihlaseni? 
Melo by se spustit asi getty; myslim, ze se nespousti?

--
 Jan Plichta