viz dokument : http://www.penguin.cz/czech-howto/Czech-HOWTO-3.html ************** do souborů /etc/profile a /etc/csh.cshrc nebo $HOME/.bashrc a $HOME/.cshrc, případně do /etc/issue je nutné přidat příkaz, který zajistí přepnutí na uživatelské mapování obrazovky: /bin/echo -en "\033(K" **************