Matohy :-) (Re: Linux zaciname programovat - zkusenosti??)

[Michael Mraka]

Michal Ludvig wrote:
% Dokonce ani preklad neni tak strasnej - jedine snad ze "zombie" prekladaji
% jako "matoha" :-)) [nechci rozpoutat flamewar - jisteze je to uzasny,
% sqely a bezchybny preklad :]

Preklad zombie = matoha je naprosto spravny, tradicni a zauzivany :-).
Zkuste se podivat napr. do ceske UNIXove 'bible':
Brodsky, Skocovsky - Operační systém Unix a jazyk C.

BTW existuje jeste jeden cesky preklad - nedomrlec :-).

--mm                                                            Michael Mráka