RE: Budou StarOffice s cestinou? (and Re: ANNOUNCE: Počeštění kancelářského balíku StarOffice 5.2)

[Josef Vogeltanz]

> > ale ono to není o "českých menu" - podívejte se na PDF soubor, který je
> na
> > stránce v té tiskové zprávě uvedený.
> > --
> > Pavel Janík ml.
Pavel Janik odpovidal na dotaz tykajici se knihy StarOffice s prilozenym CD

> Tak asi spatne ctu???, nebo si neruzumime (hovorime oba cesky)?
Nikoliv, akorat jeden o voze a druhy o koze

> <cut>
> Česká verze produktu StarOffice 5.2 zahrnuje českou instalaci, české
> fonty (včetně tiskových), možnost importu a exportu souborů do a z MS
> Windows, česká menu, českou kontrolu pravopisu, české dělení slov,
>             ^^^^^^^^^^^^^^^
> </cut>
Toto se tykalo annonce StarOffice od SuSE

> Jake pdf myslite (URL to vyresi)
> 
> 
> s pozdravem Vanous
> 
Jeste pro upresneni:
Soubor pro pocesteni menu StarOffice (archiv czech.zip) je k dispozici v
poslednim cisle CHIPu 01/2001, ktery je od vcerejska na novinovych stancich.
(mj. obsahuje i KDE 2.0) 

Postup je tu uveden takto:

" Cestina

Vzhledem k tomu, ze firma Sun nebude produkt StarOffice do cestiny
lokalizovat, mohlo by vam alespon trochu pomoci 
pocesteni nabidek.
Postup pocesteni je sice zdlouhavy, ale bez potizi (ti, kteri pocestovali
plochu a textovy editor jiz minule, provedou krok cislo 1 
a pote pokracuji pochopitelne az krokem 9:

Postup pocesteni plochy StarOffice Desktop a StarOffice Writer:
 1. archiv rozbalte do slozky {StarOffice}\user\config
 2. v nabidce Tools zvolte Configure
  3. na zalozce Menu stisknete tlacitko Load a vyberte soubor soffice.cfg
 4. zvolte OK a cestina je, jak ma byt
 5. v menu Soubor zvolte Novy... a Text Document
  6. v nabidce Tools zvolte Configure
  7. na zalozce Menu stisknete tlacitko Load a vyberte soubor swriter.cfg
 8. OK a cestina je, jak ma byt
 9. v menu Soubor zvolte Novy... a Speadsheet
10. v nabidce Tools zvolte Configure
11. na zalozce Menu stisknete tlacitko Load a vyberte soubor calc.cfg
12. stisknete tlacitko OK a cestina je, jak ma byt 

Jedno upozorneni: StarOffice se chovaji tvrdohlave, takze nektere volby
nejdou pocestit (napr.: Save v nabidce Soubor). 
Neprisli jsme na zpusob, jak je obelstit. Pokud na to nekdo prijde,
kontaktujte nas prosim."


=========================================
Josef Vogeltanz                                                      
Dopravni technika, SKODA HOLDING a.s. Plzen  
tel.:+420-019-7738059;  mob.:+420604118307      
mailto:jovogeltanz na dop.skoda.cz                          
=========================================

.