rpm databaze z cestiny do anglictiny

[Milan Kerslager]

On Tue, 15 Feb 2000, Vaclav Rehak wrote:

> potreboval bych poradit s mensim problemem.
> Pri instalaci RH 6.1cz jsem zvolil cestinu a baliky
> se mi nainstalovali do kategorii s ceskymi nazvy (aplikace, vyvojove
> prostredky,...). RPMka, ktera jsem si stahl z netu jsou pod anglickymi
> nazvy, takze v tom mam jistou schizofrenii. Jeste sem zapomel napsat,
> ze pouzivam gnorpm. Navic normalne mam nastaveno LC_MESSAGES=en_US
> a potom vubec nejsou videt baliky v ceskych kategoriich (pomuze
> nastavit LC_MESSAGES na cs_CZ).
> Zkratka bych potreboval nastavit to tak, aby tam byly pouze anglictina.

V databazi by mely byt vsechny preklady, zalezi jen na nastaveni
promennych prostredi, o kterych pisete. GnoRPM vyuziva pro manipulaci s
baliky a databazi radkovou utilitu (nebo knihovny) rpm. Mel byste se tedy
ujistit, ze nastavene promenne prostredi jsou spravne, dedi se promenne
prostredi (EXPORT promenna) a ze neni chyba v GnoRPM (muzete zkusit
funkcnost radkoveho rozhrani nebo zkusit treba kpackage).

--
                        Milan Kerslager
                        E-mail: milan.kerslager na spsselib.hiedu.cz
                        WWW:    http://www.spsselib.hiedu.cz/~kerslage/