named neloguje :-(

[Jan Satko]

Zdravim.
Neviem dosiahnut toho aby mi chrootovany named logoval.
Princip je v tom v chrootovano prostredi existuje socket /dev/log, s
ktorym by mal named spolupracovat a syslog by mal logovat.
Pouziva sa na to program holelogd. Alebo sa da aj pouzit syslogd, pokial
pozna paramater -a, ale moj ho nepozna. Takze musim pouzit holelogd.
Lenze kde je problem. Ked pustim holelogd tak on vyvtori socket file, ale
potom sa chce conectnut na /dev/log a tam skonci s Connection refused.
Tym padom ten socket je asi nanic a named mi nic neposle do logov.
Netusi niekto kde moze byt problem ?

Regards, 
--
      Jan 'EIS' Satko        Slovak Agricultural University      
 network & system manager           Tr. A. Hlinku 2  
  Tel: +421 87 7412 616          949 01 Nitra Slovakia