PHP4 + apache + user dir

[Dusan Sys]

Hoal hola,
Resim Nasledujici problem:

Na serveru je nainstalovano PHP 4.0p2. PHP je zkompilovani na mod_php4
do apache ktery bezi pod uzivatelem nobody. Pokud su uzivatel vytvori
jednoduchy skript, tak muze cist jakekoli soubory na  disku pro ktere ma
user nobody pravo ( napr /etc/passw ) coz se mi nezda prilis prakticke
vzhledem k tomu ze na server je zakazan jakykoli vzdaleny terminalovy
pristup obycejnym uzivatelum. Jak zajistim aby uzivatel mohl cist jen
soubory v svem home ?.


Diky za jakoukoli radu

Zdravi Dusan Sys