ip-up.local problem

[Peter Lacus]

nejako mi nechce fungovat skript /etc/ppp/ip-up.local. Jeho obsahom je:

#!/bin/sh
if [ ! `pidof pppcosts` ]; then 
    su bedo -c 'pppc -display $DISPLAY'
fi

pppc je v ceste a vyzera nasledovne:

rxvt -bg grey -fg black -fn fixed +sb \
    -geometry 52x3+483+555 -name pppcosts -e pppcosts \
    -L /home/bedo/pppcosts.log $1 $2 &

teda nic specialne tam IMHO nie je. Ked spustim ip-up.local rucne,
funguje ako ma, teda otestuje, ci bezi pppcosts a ak nie, spusti ho.
Nefunguje vsak pri nahodeni dial-up pripojenia, v logu je akurat:

Mar  1 02:09:12 zorba pppd[260]: Connect: ppp0 <--> /dev/modem
Mar  1 02:09:15 zorba pppd[260]: Remote message: Login ok
Mar  1 02:09:15 zorba pppd[260]: local  IP address 194.1.139.4
Mar  1 02:09:15 zorba pppd[260]: remote IP address 194.1.128.4
Mar  1 02:09:16 zorba PAM_pwdb[268]: (su) session opened for user bedo by (uid=0)
Mar  1 02:09:17 zorba PAM_pwdb[268]: (su) session closed for user bedo

vyzera, ze ip-up.local sa spusti, ale nefunguje spravne. Neviete niekto preco ?

Bedo.