Podobny problem jsem taky resil: pro vice informaci doporucuji si precist Czech-HOWTO... Ale printenv se kouknete na LANG, LC_ALL atd. viz dok. vyse. Pokud mate vse cs | cs_CZ | cs_CZ.iso8859-2 pak zkuste kdm ci gdm, kde nastavte jazyk, pokud abi potom nezabere, tak zkuste se podivat jako root do nastaveni KDE. Hoody