Chybova hlaska taru: ././@LongLink

[Pavel Lisy]

Dobry den

ve vypisu taru se mi objevuje nasledujici hlaska:

././@LongLink
net/marta/export/data-www/html/local/vyvoj/local_copy2000-09-18/novinky/novinky/kosatka2_nahled.jpg

a vsechny soubory, pred kterymi je tento radek
././@LongLink
mi nejdou z pasky obnovit.


Prohledaval jsem man a info, ale nic tam o tom neni. 
Vypadá to, že nezvládá jména delší než 98 znaků, nevíte jak to obejít?
Napadá mě rebuild, ale mám to na solarisu (ale je to gnu tar, stažený z
sunfreeware.com), tak očekávám problémy a rád bych se tomu vyhnul.

Pavel