Mandrake 7.2 - KDE 2.0 - cestina v nabidce - řešení

[Zdenek Sebesta]

Martin Ma?ok wrote:

> On Sun, Nov 26, 2000 at 03:39:34PM +0100, Zdenek Sebesta wrote:
> > nevíte náhodou pro? systémové menu v KDE 2.0 nezobrazuje ?eské znaky?
> > Resp. jak tam to kódování vnutit? U? jsem p?e?etl snad v?e, prsty m?
> > bolí od klikání a stále nic.
> 
> A hledal jste v archivu konference? Toto se tu resi porad dokola ...
> 
> bye
> 
Bohužel neřeší. 

Dobrá duše (děkuji) mi napsala:

> Tento problem jsem take resil a vyresil jsem ho az s pomoci vyvojaru
> Mandrake.. 
> 
> Je to bug v kodovani souboru menu-messages.mo.
> 
> Poslali mi patch, ktery tento problem odstranuje. Jak rekli je to pouze
> quick'n'dirty, ale pokud pouzivate pouze KDE tak byste si nemel nic 
rozhazet.
> 
> Puste tento patch a potom napiste jako root update-menus...a menicka na 
'K'
> budou hezky cesky.
> 
> ------------------------------------------------------
> msgunfmt -o tmpfile /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/menu-messages.mo
> cat tmpfile | sed 's/iso.8859.2/utf-8/' | sed 's/ISO.8859.2/utf-8/' | \
>     iconv -f iso-8859-2 -t utf-8 | \
>     msgfmt -o /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/menu-messages.mo -
> 
> 
> ---