Dobry den problem se mi nakonec podarilo vyresit prekompilovanim kernelu (2.2.19) a zapnutim charsetiso8859-2. Pak jiz slo soubory presunout i se zachovanim diakritiky. Dekuji vsem za pomoc. Antonin