Bluefish a "cestina"

[Pavel Houdek]

Dobry den
Mam nasledujici problem:
stahl jsem si bluefish 0.6 a uspesne prelozil... ovsem kdyz se ho pokusim 
spustit v KDE 2.1.2 pomoci kdemenu spustit aplikaci/spustit rozjede se, ale 
jeho menu jsou v krpate cestine (spatne kodovani, font..) a v editoru 
nefunguji ceske klavesy escrz s hackem....

Pokud vsak pustim bluefish z Kterminalu rozjede se take, jen menu jsou 
anglicka a ceska klavesnice chodi bez problemu... 

Kde je problem? Zase az tak mi nejde o tu cestinu v menu, ale s tim jsou 
problemy i nekde jinde (freeamp). Cim to poladit?

Diky za poradu
 
-- 
Pavel Houdek
p.houdek na seznam.cz

PS omlouvam se za pripadne znovaptani  na stejnou vec... nejak mi nechodi 
archiv...