chyba instalace SO uzitim so_czup

[Libor]

Dobrý den,
   zná někdo podrobně metody používané při instalaci SO5.2 z
anglické a polské verze SO použitím balíku so_czup. Jel jsem
přesně podle kuchařky od SuZE. Po spuštění skriptu install.sh
se mi objevilo:

Přejete si spustit instalaci? (a/n)<Enter>
a
Integruji lokalizované soubory do StarOffice 5.2
### Phase I - traversing /opt/office52.update.tmp/office52delta
Entering directory /opt/office52.update.tmp/office52delta
Entering directory /opt/office52.update.tmp/office52delta/program
Entering directory /opt/office52.update.tmp/office52delta/program/resource
Leaving directory /opt/office52.update.tmp/office52delta/program/resource
xdelta: expected from file of length 462503 bytes
Error: calling 'xdelta patch
'/opt/office52.update.tmp/office52delta/program/instdb.ins'
'/opt/office52/program/instdb.ins'
'/opt/office52.update.tmp/office52/program/instdb.ins'' at
/opt/so_czup/bin/xdeltadir.pl line 78.
chyba

a šmytec. 

Může mě někdo vhodně nasměrovat? Jaksi nevím ani pořádně, co mi
chce ta chybová hláška říct. Ale jiným to podle všeho chodí.

Díky

Libor Eitner