klávesnice a fonty cp1250 na konzoli

[Leos Urban]

Ahoj,
potreboval bych na linuxove konzoli zobrazovat (a psat) windowsovou cestinu,
a to pokud mozno tak, aby standardne byla uzivana cestina normalni
(iso-latin-2) a jen pred spustenim nekterych aplikaci se preplo na
windowsovou.
Tento netradicni postup chci vyzkoumat kvuli SQL serveru Interbase, ktery
neumi ukladat v ISO-88859-2.
Mate s tim nekdo zkusenost ??
Diky moc.
Leos