Překlad pod KDE 2.1.1 s kdelibs2.1.2

[Juraj Václavík]

Dobrý den,
zkouším překlad aplikací (KMAGO) pod KDE 2.1.1 s knihovnou kdelibs 2.1.2. Po 
./configure --with-qt-dir=/usr/lib/qt-2.3.0 si to dalo říct a nehlásí 
chybějící Qt, ovšem hlásí následující:
configure: error: /opt/kde2/bin/kde-config --prefix outputed the non existant 
prefix '' for kdelibs.
                          This means it has been moved since you installed it.
                          This won't work. Please recompile kdelibs for the 
new prefix.

Prosím poraďte co s tím.

Děkuji
 
Ing. Juraj Václavík
ŠKODA - ÚJP, Praha, a.s.