winbind a jmena uzivatelu?

[Petr Houzvik]

At 15:50 10.5.2001 +0200, you wrote:
>         Muj problem je v tom, jak primet winbind k tomu, aby bral
>primo jen jmena uzivatelu a ne kombinaci domena+uzivatel. To jest,
>at staci mit v linuxu vytvorene uzivatele clovek1, clovek2
>a nikoliv domena+clovek1, domena+clovek2.

No to prave asi nepujde. Nebot dokumentace pravi:

The only obvious indication that Winbind is being used is that user and 
group names take the form DOMAIN\user and DOMAIN\group. This is necessary 
as it allows Winbind to determine that redirection to a domain controller 
is wanted for a particular lookup and which trusted domain is being referenced.
Proc vam to tak vadi?

  Petr Houzvik