Preklad jadra

[Viteszlav Kasicka]

> Dne st 23. kv ten 2001 13:37 jste napsal(a):
> > On 23 May 01, at 9:39, Lukas Marsalek wrote:
> > > Souhlasim, taky me docela zarazilo, ze nejaka slecna chtela poradit s
> > > vypalenim linuxu v konferenci, do ktere se musi prihlasit, a tvrdila,
> > > ze sedi u Woken podruhe... Anglictina je v pripade linuxu
> > > neodiskutovatelna. -- ------ Lukas Marsalek ------
> >
> > Moc nevidim souvislost, ale ona slecna (?) mela v emailove adrese
> > sluvko mac. Neni vsechno jen win a linux... :-)))) Ze sedela u woken
> > podruhe muze take znamenat, ze predtim delala 5 let na macach
> > nebo, co ja vim, treba na VMS. ;-) Ja mam kuprikladu stale jeste
> > doma OS/2...
> >
> > Vaclav Dvorak       (Vaclav.Dvorak na EuroMISE.cz)
> > EuroMISE centrum    (http://www.euromise.cz)
> 
> Ano, vsiml sem si toho pozde, vsem se omlouvam, hlavne te slecne, lec s tou 
> anglictinou si trvam na svem :o]
  Pak se divite, ze hodne lidi (hlavne tech slabsich v 
pocitacich) si mysli, ze linux je uzivatelsky neprituly. Clovek 
potrebuje sprovoznit napr. zvukovku (coz neni podporovana v jadre po 
instalaci) a je vedle. Protoze ma k dispozici spoustu navodu, ale 
jsou mu hov..., kdyz jim nerozumi.

> 
> ------ Lukas Marsalek ------
> 


                                 KaçiŸka VĄtŘzslav
                             vitezslav.kasicka.fs na vsb.cz