Jak na knihovny bez roota?

[Petr Pan]

Zdar. Mam tu docela velky problem. Na jedne linuxove stanici nemam prava roota. Chci-li spustit nejakou aplikaci, ktera pouziva nejake sdilene knihovny (libxxx), vzdy to selze (aplikace: error while loading shared libraries: libaplikace.so.2: cannot ope
n shared object file: No such file or directory).
U Windows jsem byl zvykly, ze k stacilo ty knihovny dat do stejneho adresare, jako je exe, a uz vsechno chodilo, jak melo (aplikace se otevrela knihovny nejdrive z aktualniho adresare).
Prava na spusteni ldconfig nemam, da se nejak (bez roota a bez rekompilace) takovato aplikace spustit?
Diky za rady.
Petr 

---
Chat - Velka Hra o CD
Každý pátek od 14:00 na
http://chat.volny.cz