PostGres + trideni

[DD]

DD,

Nemuzu donutit PostGres SQL databazi aby mi tridila spravne cesky.
Vypis locales:
-- server:~# locale
LANG=cs_CZ
LC_CTYPE="cs_CZ"
LC_NUMERIC="cs_CZ"
LC_TIME="cs_CZ"
LC_COLLATE="cs_CZ"
LC_MONETARY="cs_CZ"
LC_MESSAGES="cs_CZ"
LC_PAPER="cs_CZ"
LC_NAME="cs_CZ"
LC_ADDRESS="cs_CZ"
LC_TELEPHONE="cs_CZ"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ"
LC_ALL=

-- vse v podstate vypada ok, az na par mist kde se mezi pismeny D objevi 
obcas Z s hackem, pripadne S s hackem je nekde mezi pismeny G (delaji to 
dle povsimnuti jen tyto dva znaky, protoze napriklad C s hackem je skutecne 
cele na spravnem miste). Nevite kde by mohl byt problem ? 

Diky 
        DD

----------
-= UNIX admin =-
e-mail: dd na globe.cz
ICQ: 5239627
----------------------
Globe Internet s.r.o.; http://globe.cz
Tel: ++420 2 3536 5000 ext. 321
Fax: ++420 2 3536 5009
GSM: ++420 605 204 535
Office: Planickova 1 CZ-162 00 Praha 6
Map:  http://mapa.globe.cz
---