problem s scp prenosem

[Matthes]

Zdravim,

mam takovy neprijemny problem: pouzivam pro publikovani na web scp. Jenze 
kdyz tam neco uploadnu, objevi se najednou problemy (neco prestane 
fungovat v php, xml/xsl transformaci, neco se zobrazuje spatne...). Kdyz 
to uploadne kolega z Win, je vse v poradku.
Nenapada me jina pricina, nez ze scp posila na server soubory v ascii a ne 
jako binary (soubory jsou vetsinou v UTF-8, coz muze byt problem), ale 
nenasel jsem v manu ani jinde, jak to ovlivnit. Zkousel jsem ted sftp, 
ale problem je stejny...
U*NIX nedela rozdil mezi binarnim/textovym souborem, takze by to snad melo 
byt jedno?

nevite, jak z toho ven?

diky
Matthes