Počeštění textu bez diakritiky

[Jan Houstek]

Mám dojem, že jsem kdysi něco takového zahlédl, ale teď to nějak nemůžu
najít.

Napadlo mě to řešit nějak ohackovaným ispellem. Mám dojem, že ispell
definuje metriku na prostoru slov. Pokud by se mu změnila tak, že písmenko
bez diakritiky ke stejnému písmenku s diakritikou má blízko, mohl by ta
počeštěná slova nabízet na prvních místech. Jen nevím, jak moc je to
reálné.

-- 
Honza Houštěk