MPlayer a titulky v kodovani Win-1250

[Kebert Martin]

Dne Thursday 10 January 2002 11:04 jste napsal(a):
> On Thu, 10 Jan 2002, Jirka K. wrote:
> > Dobry den,
> > pri prehravani filmu ve  formatu DivX :) mam problem s tim, ze se mi
> > nezobrazuji spravne titulky.
> >
> > Jak jsem v Subj psal problem je v kobovani. Vetsina filmu, ktere si mi
> > dostanou do ruky maji
> > titulky kodovany ve WIn-1250. Nema nekdo z vas nejak upravenou znakovou
> > sadu nebo
> > nejaky tip, aby se titulky zobrazovali spravne. Pokazde si prekodovat
> > titulky se mi moc nechce.
> >
> > Diky.
>
> man mplayer
>
> mplayer -subcp cp1250
>
> ach jo
>
> 	MOJE

A Vam to funguje ? Mne ne. Nevim jestli jsem koukal dobre, ale mplayer udela 
s parametrem '-subcp' to, ze pouzije 'recode' na prekonverteni do 'utf-8'. 
Dal jsem ale nezkoumal jestli mplayer jede interne v utf-8, nicmene ani po 
zmene aby to konvertil do iso8859-2 se nic nezmenilo :-(.

-- 
S pozdravem

Kebert Martin <mkebert na seznam.cz>