Aviplay + debian + kodovani cestiny

[MUDr. Vítězslav Podivínský]

Hi everybody!
Nerad s tim otravuji, leccos jsem si nasel, ale neumim nastavit debiana 
tak(jinak plne v cestine), aby pri prehravani aviplayem *.avi souboru filmu s 
titulky tyto byly cesky, v kodovani iso8859-2, jak mam vse v debianu. Prijde 
mi to, že napr. ěšž ap. vypadava, misto ě je takove to divne i a podobne- 
jako bych v DOSu mel kameniky tam, kde ma byt latin2 a podobne.
Any idea, please!

-- 
Daktari
Debian Linux

MUDr. Vítězslav Podivínský        http://www.podivinsky.cz
Za Moštěním 221                      tel/fax: 00420464618355
57001 Litomyšl                           mobil: 00420604231785  
Czech Republic                                 ICQ: 38405650       
    Kdo chce, hledá způsob, kdo nechce, hledá důvod.