Dňa St, 2002-07-17 at 22:08, MUDr. Vítězslav Podivínský napísal: > Any idea, please! Mal som podobny problem s mplayer-om. Titulky su vecsinou vo windows-1250. Treba to prekodovat do iso8859-2. Je na to vela utilitiek, mozete vsak skusit zobrazit si titulky v mozille, prepnut character coding na iso8859-2 a copy/paste do noveho suboru. Pekny den.